🟣 पसमांदा समाज के संघर्ष की बड़ी बैठक – हिंदी
मुंबई, 16 जुलाई 2025
पसमांदा मुसलमानों के प्रमुख समाजसेवी और जननेता इरफान अली जामियावाला ने महाराष्ट्र के मज़दूर संगठन धड़क कामगार सेना के अध्यक्ष से महत्वपूर्ण मुलाकात की। बैठक में बिहार और महाराष्ट्र के चुनाव, पसमांदा हक़, और अनुच्छेद 341/1 के मुद्दे पर विस्तार से चर्चा हुई।
दोनों नेताओं ने कहा कि अब पसमांदा समाज को वोट बैंक नहीं बल्कि नेतृत्वकर्ता बनना होगा। वे मिलकर संविधान से छीने गए हक़ वापस दिलाने का आंदोलन तेज़ करेंगे। जल्द ही मुंबई, पटना, और औरंगाबाद में पसमांदा अधिकार सम्मेलन होगा।
🟣 Big Meeting for Pasmanda Struggle – English
Mumbai, 16th July 2025
Pasmanda Muslim leader and social activist Irfan Ali Jamiawala held a significant meeting with President of Maharashtra’s Dhadhak Kamgar Sena. The meeting focused on Bihar-Maharashtra elections, Pasmanda rights, and the injustice under Article 341/1.
Both leaders agreed that Pasmanda Muslims will no longer be treated as a vote bank but as leaders. A strong movement will be launched to restore the rights denied by the Constitution. Major Pasmanda Rights Conferences will soon be held in Mumbai, Patna, and Aurangabad.
🟣 पसमांदा समाजाच्या हक्कांसाठी मोठी बैठक – मराठी
मुंबई, १६ जुलै २०२५
पसमांदा मुस्लिमांचे लोकप्रिय नेते व समाजसेवक इरफान अली जामियावाला यांनी धडक कामगार सेनेच्या अध्यक्षांशी महत्त्वपूर्ण बैठक घेतली. या बैठकीत बिहार व महाराष्ट्र निवडणूक, पसमांदा समाजाचे प्रश्न आणि घटक ३४१/१ वर सविस्तर चर्चा झाली.
नेत्यांनी ठाम सांगितले की पसमांदा समाज हा मतपेढीपुरता मर्यादित राहणार नाही, त्यांना आता नेतृत्व करायचे आहे. लवकरच मुंबई, पटणा आणि औरंगाबादमध्ये पसमांदा हक्क परिषदांचे आयोजन केले जाणार आहे.
🟣 پسماندہ مسلمانوں کی تحریک پر اہم ملاقات – اردو
ممبئی، 16 جولائی 2025
پسماندہ مسلمانوں کے معروف لیڈر اور سماجی کارکن عرفان علی جامعہ والا نے مہاراشٹر کی دھڑک کامگار سینا کے صدر سے اہم ملاقات کی۔ ملاقات میں بہار اور مہاراشٹر کے انتخابات، پسماندہ حقوق اور آئین کے آرٹیکل 341/1 پر تفصیلی گفتگو ہوئی۔
دونوں رہنماؤں نے کہا کہ پسماندہ قوم کو ووٹ بینک نہیں بلکہ قیادت کا مقام دلایا جائے گا۔ ممبئی، پٹنہ اور اورنگ آباد میں جلد ہی پسماندہ بیداری کانفرنس کا انعقاد کیا جائے گا۔
